ciddwd /
overlay-translator
下载地址： 开源协议：Apache-2.0 屏译 · Screen Translator 屏译是一款免费、无广告、无需 ROOT 的 Android 屏幕实时翻译工具，主要面向游戏、视觉小说、漫画和视频字幕等场景。 使用时点击悬浮球，应用会完成： 截取屏幕 → OCR 识别文字 → 调用翻译引擎 → 将译文叠加到原文附近 不需要来回切换翻译软件，译文会直接显示在当前应用或游戏画面上。 主要功能 多种翻译方式：支持全屏翻译、区域划词和自动…
Product images
About
下载地址： 开源协议：Apache-2.0 屏译 · Screen Translator 屏译是一款免费、无广告、无需 ROOT 的 Android 屏幕实时翻译工具，主要面向游戏、视觉小说、漫画和视频字幕等场景。 使用时点击悬浮球，应用会完成： 截取屏幕 → OCR 识别文字 → 调用翻译引擎 → 将译文叠加到原文附近 不需要来回切换翻译软件，译文会直接显示在当前应用或游戏画面上。 主要功能 多种翻译方式：支持全屏翻译、区域划词和自动循环翻译，也可以通过音量双键触发 端侧 OCR：支持 ML Kit、PaddleOCR 和日漫 OCR，图片无需上传，断网时也可以识别 云端及本地 OCR：支持 PP-OCRv6 在线、百度、腾讯、有道，以及局域网内的 Umi-OCR、LunaTranslator 多种翻译引擎：支持 DeepL、DeepLX、Google、有道、百度、腾讯，以及 OpenAI 兼容接口 端侧翻译模型：支持 Sakura 日译中模型和 Hy-MT2 多语种模型，模型下载完成后可以离线翻译 横排和竖排识别：可自动判断横排、竖排和旋转文字，针对日文竖排漫画做了专门处理 漫画与视觉小说优化：支持段落合并、振假名过滤、日漫气泡识别和竖排译文布局 两种译文显示模式：可以把译文贴在原文附近，也可以集中放入可拖动、缩放和锁定的悬浮窗口 划词翻译卡片：框选单词或短语后，可显示译文、音标、词性、释义、例句和难点说明 外观自定义：支持译文颜色、透明度、字体、字号、描边、阴影、间距和对齐方式 配置迁移：可导出和导入非敏感设置、预设及字体，API Key 和 Token 不会被写入配置包 使用场景 在手机上游玩没有中文的游戏或视觉小说 阅读日文竖排漫画、韩漫或外文图片 翻译视频字幕、应用界面和其它无法复制的屏幕文字 使用自己的 OCR、LLM、DeepLX 或局域网翻译服务 希望使用端侧 OCR 和本地模型，减少截图上传 项目特点 屏译并不绑定某一家 OCR 或翻译服务。用户可以根据设备性能、网络环境和隐私需求，自由组合端侧、云端或自托管引擎。 项目目前支持 Android 8.0 及以上系统，APK 暂时只提供 arm64-v8a 版本。 效果截图 游戏画面译文叠加 日文竖排漫画 项目仍在持续开发，欢迎试用、提交 Issue 或参与贡献。
Discovery history
- 阮一峰周刊·用户投稿
- 阮一峰周刊·正刊推荐
Discuss this product