dmvergasov /
lochub
这是 LocHub 作者的自荐，文字由 AI 辅助整理。 LocHub 是一个 Unreal Engine 5.6–5.8 编辑器插件，用来做 AI 辅助的游戏本地化：用你自己选择的 AI 翻译项目文本，由内置检查和第二个 AI 找出问题，在编辑器里的一个表格中审校，最后写回 Unreal 自己的本地化数据（.archive、编译后的 .locres）。它不替代 Unreal 的本地化系统，随时可以停用。 从 1.2.0 起，源语言就是…
About
这是 LocHub 作者的自荐，文字由 AI 辅助整理。 LocHub 是一个 Unreal Engine 5.6–5.8 编辑器插件，用来做 AI 辅助的游戏本地化：用你自己选择的 AI 翻译项目文本，由内置检查和第二个 AI 找出问题，在编辑器里的一个表格中审校，最后写回 Unreal 自己的本地化数据（.archive、编译后的 .locres）。它不替代 Unreal 的本地化系统，随时可以停用。 从 1.2.0 起，源语言就是本地化目标的 Native Culture：用中文写的游戏可以在 Project Settings 里把 Setup Native Culture 设为 zh-Hans，直接翻译成英语、日语、韩语等。 能做什么 自带密钥接入 Claude、OpenAI、Gemini、DeepSeek、Grok，或任何 OpenAI 兼容接口（Ollama、LM Studio、vLLM 等）。使用本地模型时，文本不离开你的电脑。 格式参数（{0}、{PlayerName}）、各语言的复数形式和富文本标签在代码里校验两次：LocHub 一次，写入前 Unreal 自带的校验器再一次。有错的译文无法通过审校，手动也不行。 可选的第二个 AI 担任评审，检查含义、术语和语气，按严重程度标注问题并给出修改建议。 每条文本带上下文翻译：来源资产或 C++ 文件、开发者备注、同一界面已翻译的文本、项目简介和风格指南。 术语表与禁止翻译词、UI 长度检查、导出 XLIFF / CSV 给人工译者。 运行前估算费用，并可设置花费上限（Max USD）。人工修改永远不会被 AI 覆盖。 使用边界 源码公开，采用 Business Source License 1.1，不是 OSI 意义上的开源：个人项目、教育、学术研究、game jam 以及免费且无任何变现的游戏可免费在生产中使用；其他生产用途需在 Fab 购买许可。每个版本发布四年后转为 Apache 2.0。 在 Windows 上测试过；需要 Node.js 22.11 或更高版本。
Discovery history
- 阮一峰周刊·用户投稿
Discuss this product