fancydirty /
subtitle-scout
一个自托管的「字幕获取 agent」：盯着你的媒体库，搜五个字幕源、拿每条候选和视频本身对照校验、由 LLM 判断哪条最合适再落盘——宁缺毋滥，没有够好的就不装。不依赖 Jellyfin/Emby/Plex，直接扫文件系统。 它想解决什么：常见的字幕自动化要么「按文件名硬匹配、装上一条对不上轴的」，要么「一部剧到底缺哪几集根本不告诉你」。Subtitle Scout 把字幕获取当成一个证据问题——由 agent 基于「搜索结果 → 校验…
Product images
About
一个自托管的「字幕获取 agent」：盯着你的媒体库，搜五个字幕源、拿每条候选和视频本身对照校验、由 LLM 判断哪条最合适再落盘——宁缺毋滥，没有够好的就不装。不依赖 Jellyfin/Emby/Plex，直接扫文件系统。 它想解决什么：常见的字幕自动化要么「按文件名硬匹配、装上一条对不上轴的」，要么「一部剧到底缺哪几集根本不告诉你」。Subtitle Scout 把字幕获取当成一个证据问题——由 agent 基于「搜索结果 → 校验事实 → 决策」自主判断，装不上就如实说「暂时没找到合适的」，绝不用一条烂字幕充数： 五个源 + LLM 甄别：ASSRT、OpenSubtitles、SubDL、r3sub、Jimaku（另有 SubHD/Zimuku 开关），读真实搜索结果按语言/版本/轴挑，装前对照视频校验。 多语言分层：中文源覆盖最厚；英、日、韩正式支持；西法德葡俄意可配置。缺中文字幕时可选让 LLM 从日文源翻译。 季级追踪 + 每日巡检：只回来补「还缺集」的剧；可选按 TMDB 反查整理目录（可逆）。 一键自部署：docker compose up -d，NAS/软路由/小主机都能跑；凭证只存在你自己的部署里（走数据库，不写进任何托管服务）。 让你的 AI agent 替你装：仓库自带 Agent Skill，Claude Code / Codex / Cursor 读了就能全程部署。 字幕流——搜源、校验、逐格装上（覆盖格实时刷新）： 翻译流——缺中文时从日文源逐句翻译，四步进度 + 并发计数： 免安装在线 技术栈：单包 Node + better-sqlite3 + 进程内队列 worker，前端 React + Tailwind v4，3600+ 后端 / 1200+ 前端测试 + CI。AGPL-3.0、纯自托管，自带 LLM/TMDB/字幕源凭证——不是托管服务。
Discovery history
- 阮一峰周刊·用户投稿
- 阮一峰周刊·正刊推荐
Discuss this product