jimdutju /
Paper Translator v3 是一个将英文扫描版/原生文字版学术论文翻译并重新排成中文 PDF 的实验项目。目前主要使用量化金融、计量经济学论文验证，希望帮助仍在阅读老扫描论文的研究者。 特点 视觉模型读取原文、公式和阅读顺序，版面检测器与文字层只提供几何信息，再进行中文重排。 公式经 LaTeX 编译为矢量内容；图表保留原图，指定保留英文的区域不强制翻译。 检查翻译时数学变量是否丢失、是否有文字压图、空白页或未还原的占位符；…
Paper Translator v3 是一个将英文扫描版/原生文字版学术论文翻译并重新排成中文 PDF 的实验项目。目前主要使用量化金融、计量经济学论文验证，希望帮助仍在阅读老扫描论文的研究者。 特点 视觉模型读取原文、公式和阅读顺序，版面检测器与文字层只提供几何信息，再进行中文重排。 公式经 LaTeX 编译为矢量内容；图表保留原图，指定保留英文的区域不强制翻译。 检查翻译时数学变量是否丢失、是否有文字压图、空白页或未还原的占位符；有问题的数学翻译缓存可按段重译。 验证与适用边界 当前完成三篇共 56 页的重建验证和 11 项回归测试，另有本机 pdf2zh 1.9.11 的有限样本对照；这不代表全文语义准确，也不代表优于最新 pdf2zh/BabelDOC。 项目采用 MIT 许可证，代码开源。运行需要 Python、LaTeX、检测器权重和使用者自己的模型 API，API 费用由服务商收取。当前更适合愿意配置环境、希望检查与改进论文翻译流程的读者。 对照与已知限制： 欢迎试用，尤其希望收到扫描论文、公式或复杂版面的失败样本及安装反馈。感谢考虑收录。
Discuss this product