mimi

关于

大家好，自荐一个我做的开源实时字幕工具 mimi。 看外语视频、课程或直播时，内容不一定自带字幕。mimi 直接识别电脑正在播放的声音，将字幕和翻译显示在画面上，不依赖视频网站提供字幕。 主要功能 实时字幕与翻译：从系统音频生成字幕，按服务商能力翻译成简体中文、英语或日语。 沉浸模式：用快捷键隐藏面板和按钮，只让字幕文字留在画面上。 字幕浮窗：支持移动、缩放、暂停和点击穿透，可以按自己的观看习惯调整。 开始使用 目前支持 Apple 芯片 Mac（macOS 13+），也提供 Windows x64 预览版。下载后配置翻译服务，播放内容，再从菜单栏或系统托盘点击「开始」。 需要自备服务商 API 凭证，调用可能产生费用。 系统音频发送给所选服务商处理，mimi 本身不保存音频或字幕。 演示视频 视频展示英文片段的翻译字幕和沉浸模式切换，采用真实服务结果回放，并非安装版端到端实录。录制说明与素材来源 项目采用 MIT 协议开源，欢迎试用和反馈。 项目源码 · 下载安装 ·

收录记录

1. 阮一峰周刊·用户投稿

   2026年9月10日 · 1 次收录

2. HelloGitHub·用户投稿

   2026年9月20日 · 1 次收录

3. 中国独立开发者

   2026年9月24日 · 1 次收录